La pandemia, una realidad inesperada, abrumadora, letal, que pareciera no tener fin, es transitada en un país controversial, con escasez de vacunas y más de 100 mil muertos. Invadidos por la incertidumbre y la desesperanza, a la espera agobiante de soluciones, las noticias nos atraviesan intempestiva e inevitablemente como un tsunami emocional.
overdose
The pandemic, an unexpected, overwhelming, lethal reality that seems to have no end, is experienced in a controversial country, with a shortage of vaccines and more than 100,000 deaths. Invaded by uncertainty and hopelessness, in an overwhelming wait for solutions, the news untimely and inevitably passes through us like an emotional tsunami.

Fotografía digital - Toma directa

instalación -  acción efímera
Cada noticia, es suspendida del árbol, como si fuesen parte del mismo follaje,  libradas al azar de la suspensión y del contexto, de la intemperie, como si fuese un ritual, que en la misma liberación, repara y sana lo abrumador de su contenido, y en el mismo devenir del tiempo, se liberan, caen, vuelan, pasan, mueren, y dan lugar a una nueva posibilidad de reparación.
Elegí el diario en papel, el referente más simbólico y antiguo de la información periodística y, a su vez, porque el árbol y el papel, comparten la misma esencia, la intimidad originaria. 
Each news is suspended from the tree, as if they were part of the same foliage, released at random from the suspension, from the context and the elements as if it were a ritual, which in the same liberation, repairs and heals the overwhelming content. In the very passing of time, they free themselves, fall, fly, pass, die, and give rise to a new possibility of repair.
installation - ephemeral action

video acción efímera

registro fotográfico de acción efímera

 autorretrato 

Back to Top