Los ojos y la boca aunados sonríen, bostezan, lloran, se enojan. La fisonomía es un todo gestual. El tapabocas bloquea ‘aparentemente’ las expresiones, las limitaciones de los gestos, que no son tales más que las limitaciones del inconsciente, del que mira y del que es mirado, por eso vela y desvela, una fragmentación aparente del ser.
eclipsed
The eyes and mouth together smile, yawn, cry, get angry. The physiognomy is a gestural whole. The mask "apparently" blocks expressions, the limitations of gestures, which are no more than the limitations of the unconscious, the one who looks and the one who is looked at, that is why it watches over and reveals an apparent fragmentation of human being.