Autorretrato de un dolor. Exorcismo.
El negatoscopio es el umbral entre la precisión clínica y la memoria íntima. Las placas radiográficas intervenidas se desvían de su función diagnóstica para convertirse en una cartografía corporal. El objeto opera como un ejercicio de translúcida honestidad; un espacio donde la luz atraviesa la materia para delimitar, confrontar y transmutar la presencia del dolor.
Self-portrait of pain. Exorcism.
The lightbox is the threshold between clinical precision and intimate memory. The intervened X-ray plates depart from their diagnostic function to become a bodily cartography. The object operates as an exercise in translucent honesty; a space where light passes through matter to delimit, confront, and transmute the presence of pain.
FRENTE
PROFUNDIDAD 4 cm
30 x 40 cm
boceto colgado de obra